韓国からの取り寄せ不要！韓国のあらゆる公文書の取得を代行します！
韓国籍の個人の方においては、婚姻、帰化、永住、養子、相続など、日本における身分関係手続を行う場合、韓国の公文書の提出が必要です。また、企業においては、取引先の韓国の企業の信用調査のため、商業登記の調査を求められます。 当事務所では、韓国の公的個人認証システムを導入しており、韓国政府のインターネットシステムから韓国公文書の発給をうけることが可能です。韓国から取り寄せるより迅速に対応いたします！ 行政書士・司法書士等の各先生からのご依頼も承ります！お気軽にご相談ください！ 
当事務所が取得できる韓国の公文書 ～ 個人 ～
| 韓国公文書の名称 | 韓国語 | 必要な場合 | |
| 家族関係証明書 | 가족 관계 증명서 | 婚姻、永住、帰化、相続人の調査など | |
| 婚姻証明書 | 혼인 증명서 | 婚姻、永住、帰化など | |
| 基本証明書 | 기본 증명서 | 婚姻、永住、帰化など | |
| 戸籍謄本（除籍） | 호적 등본(제적부) | 婚姻、永住、帰化、相続人の調査など | |
| 印鑑証明書 | 인감 증명서 | 婚姻、永住、帰化、遺産分割協議、相続放棄など | |
| 入養関係証明書 | 양자관계 증명서 | 縁組契約など | |
| 親養子入養関係証明書 | 친 양자관계 증명서 | 縁組契約など | |
※ 上記の必要な場合の記載は、一般的に必要な場合です。
※ 個々人によって提出書類が異なる場合がありますので、入管手続の場合は、事前にご談されることをお勧めします。
発行手数料 ＜送料込・法定費用込＞
| 発行手数料 | 所要日数 | |
| 一般便 | 3,900円 １通あたりの料金です。 |
最短１０日程度で発送 |
| 超特急便 | +5,000円 何枚でもこの金額。 |
最短3日で発送 |
※ 別途消費税が必要です。
※ 書類の発送は、普通郵便で発送します。その他の方法をご希望の場合はご相談ください。
※ 上記日数は、当事務所から発送までかかる日数です。
当事務所が取得できる韓国の公文書 ～ 法人 ～
| 韓国公文書の名称 | 韓国語 | 必要な場合 | |
| 法人登記簿謄本 | 법인 등기부 등본 | 取引先の信用調査、日本での子会社設立など | |
| 不動産登記簿謄本 | 부동산 등기부 등본 | 取引先の信用調査、日本での子会社設立など | |
| 債権担保登記事項証明 | 채권 담보 등기 사항 증명 | 取引先の信用調査など | |
| 動産登記事項証明 | 동산 등기 사항 증명 | 取引先の信用調査など | |
※ 上記の必要な場合の記載は、一般的に必要な場合です。
※ 上記以外の公文書の取得も可能です。詳細はお問い合わせください。
発行手数料 ＜送料込・法定費用込＞
| 発行手数料 | 所要日数 | |
| 一般便 | 3,500円 １通あたりの料金です。 | 最短１０日程度で発送 |
| 超特急便 | +5,000円 何枚でもこの金額。 | 最短3日で発送 |
※ インターネットシステムによる発給となります。 ※ 別途消費税が必要です。
※ 書類の発送は、普通郵便で発送します。その他の方法をご希望の場合はご相談ください。
※ 上記日数は、当事務所から発送までかかる日数です。
公文書・法律文書・契約を翻訳する際もっとも注意すべき点は、的確な法律用語を用いることです。
法律用語は通常の言葉の意味と違う場合が多く、間違って翻訳すると、契約・公的手続において命取りになります。
当事務所では、日本法令および韓国法令に精通した、専門家が翻訳を担当いたします。
公文書・法律文書・契約書の翻訳は、プロにお任せください！
翻訳料金
1,850円／枚 ページあたりの文字数の制限なし！
※ 別途郵送料360円（レターパックライト）が必要です。PDFデータ納品も可能です。ご相談ください。
※ 3枚目以降の1ページの文字数が30文字未満の場合は、1,350円／枚
※ 別途消費税が必要になります。
＞＞＞翻訳・通訳担当者のプロフィルはこちら＜＜＜
日本全国対応！日本語⇔韓国語の通訳は、専門家にお任せください！
通訳が必要な場合
・ 韓国の方、在日の方が当事者の遺産分割協議
・ 企業間の商談 ・ 会議 ・ 契約の場面
・ 観光案内 など
通訳料金
半日（４時間まで） ： １０，０００円
全日（８時間まで） ： １８，０００円
※ 別途交通費の実費額を頂戴いたします。
※ 別途消費税が必要になります。
＞＞＞翻訳・通訳担当者のプロフィルはこちら＜＜＜
取引先の現地企業調査、不動産の調査、通訳ガイドなど、韓国内で貴社のビジネスをサポートいたします！
現地調査・出張代行料金
２５，０００円／日 宿泊費全額およびソウル市またはプサン市内での交通費全額込み！
※ 別途消費税が必要です。
※ 別途韓国までの航空運賃が必要です。
※ 出発地は長崎です。
※ 長崎からソウルまでは、ジンエアー航空 ・ プサンまでは、直行便または迂回便を利用します。
※ 目安航空運賃は、12,800円～（往復）です。 時期・ルートによって金額が異なりますので、必ず事前にお見積をご依頼ください。
